Naturgärten Juwelen der Landschaft sind Oasen, Ruheorte unserer Zeit. Um Naturgärten in ihrer Gesamtheit vorzustellen, braucht Naturgarten Kommunikation, Sprache, Menschen und Ziele. Diese die Möglichkeiten dieser Vielfalt von RaumZellen, von NaturKulturKleinräumen also von Naturgärten begreifbar machen. Ein großes Danke an Frau Mag. Katharina Rodgers für diese Übersetzung.
Nature Garden – Jewels of the Landscape ist im Amazon als E-Book erhältlich.
Nature gardens, jewels of the landscape, are and thr retreats of our times. In order to present nature gardens in their entirety, nature gardens need communication, language, People and goals. Only by these means, the possobilites and thr diversity of nature gardens – room-cells, small nature-culture Areas, con be understood. Nature Garden – Jewels of the Landscape is available as an e-book on Amazon.
Posted on September 30th, 2015 von Albert
Filed under: Buch - e-Book, Buchvorstellung - Presse, Buchvorstellung - Übersetzung -en | No Comments »
Naturgartenziel ist es, „ETWAS“ Gemeinsames zu tun und dieses „gemeinsame Tun“ bedeutet Handreichung. Ich gebe Dir meine Hand, ich steh dazu… Reich mir Deine Hand! Und dieses „Ich reich Dir meine Hand“ geht weiter von Mensch zu Mensch, von Mensch zu NATUR, zu den Tieren, Pflanzen und Mineralien. Unsere KULTUR ist aufgebaut auf unseren Boden und die wichtigste Frage gerade in unserer Zeit, also jetzt, ist: „Wie gehen wir mit unserem Boden um?“
Als kleiner Naturgartenförderverein mit dem großen Ziel, ein einheiltiches Naturgartenkonzept europaweit zu fördern, kann ich mir keine dazu notwendigen Übersetzungen leisten. So braucht es Freunde, wirkliche Freunde, die bereit sind zu helfen und dazu zu stehen.
Danke Alexander und Detlef und vor allem Danke, liebe Nina (Nina Schön Textqualität www.weappu.com) Du warst der Leim, der diese Arbeit zusammengehalten hat. Du bist so oft über Deinen eigenen Schatten gesprungen und hast damit auch uns Männerhitzköpfen gezeigt wie es gehen kann.
Erwerben kann man diese Übersetzung derzeit bei Amazon und …
Mag. Alexander Geyer
Haselweg 16, A-9220 Velden/Wörthersee Tel: 0664 22 10 496
Posted on März 24th, 2014 von Albert
Filed under: Buchvorstellung - Übersetzung -en, Stil - Lebensstil | No Comments »
Naturgärten Juwelen der Landschaft sind Oasen, Ruheorte unserer Zeit. Um Naturgärten in ihrer Gesamtheit vorzustellen, braucht Naturgarten Kommunikation, Sprache, Menschen und Ziele. Diese die Möglichkeiten dieser Vielfalt von RaumZellen, von NaturKulturKleinräumen also von Naturgärten begreifbar machen. Ein großes Danke an Frau Mag. Katharina Rodgers für diese Übersetzung.